entice (someone) away

Translations
переманить (кого-то)
The competitor's offer was not strong enough to entice her away from her current job.
Предложение конкурента не было достаточно привлекательным, чтобы переманить её с текущей работы.